Onega

سياسة الخصوصية وبيان توضيح حماية البيانات الشخصية

بموجب قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698، ونشاطا منا بصفتنا الجهة المسؤولة عن البيانات، نود إحاطتكم علما بالتزاماتنا المتعلقة بمعالجة بياناتكم الشخصية وفقا للتوضيحات التالية.

الجهة المسؤولة عن البيانات

2. البيانات المعالجة وأغراضها

Sipariş, teslimat ve iletişim için kimlik, iletişim (ad, telefon, e-posta), adres ve sipariş/ödeme verileriniz; siparişin oluşturulması, faturalandırma, kargo teslimi, müşteri desteği, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve onay vermeniz halinde pazarlama amaçlarıyla işlenir. Kart bilgileriniz tarafımızca saklanmaz; ödeme bankanın güvenli sayfasında alınır.

3. المسوغ القانوني ونقل البيانات

تستند معالجة بياناتكم إلى المسوغات القانونية المتمثلة في إبرام العقد أو تنفيذه، والالتزام بالمسؤوليات النظامية، والمصالح المشروعة. ولا يتم مشاركة هذه البيانات إلا في الحدود التي تقتضيها طبيعة الخدمة مع شركات الشحن، ومزودي خدمات الفوترة الإلكترونية وبوابات الدفع، والجهات الحكومية المختصة.

قد يتم نقل بياناتكم إلى الخارج من خلال البنية التحتية للاستضافة السحابية التي نستخدمها لتقديم الخدمة (داخل حدود الاتحاد الأوروبي، ألمانيا)، وعبر تطبيق واتساب (شركة ميتا بلاتفورمز، ومقرها الولايات المتحدة) في حال اختياركم لقناة التواصل المعتمدة من قبلكم. تخضع عمليات النقل هذه للمادة 9 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي، وتتم في إطار الضمانات التعاقدية المبرمة مع مقدمي الخدمات المعنيين.

4. حقوقكم (المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية)

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini/silinmesini isteme ve işlemeye itiraz etme haklarına sahipsiniz. Taleplerinizi aşağıdaki e-posta adresine iletebilirsiniz; başvurunuz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. info@desmak.com.tr

٥. ملفات تعريف الارتباط

نستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) لتحسين تجربتكم على موقعنا. لا تتطلب ملفات تعريف الارتباط الأساسية (مثل سلة التسوق/تسجيل الدخول) موافقة مسبقة، بينما لا يتم تفعيل ملفات تعريف الارتباط التحليلية إلا بموافقتكم. للمزيد من التفاصيل سياسة ملفات تعريف الارتباط.

هذا النص لغرض الإعلام فقط، ويُنصح بالحصول على موافقة المستشار القانوني لضمان التوافق القانوني النهائي.

هذه ترجمة آلية غير رسمية للتسهيل. في حال وجود أي تعارض، يُعتمد النص التركي الأصلي.